Life update // Tâm sự mỏng

(Kéo xuống để đọc tiếng Việt; hãy đọc cả 2 thứ tiếng nếu bạn có thể, vì nội dung không giống nhau)
(Please scroll all the way down for photos)

Where have I been? I ask myself.
Physically, I have been on vacation for 2 weeks, been back in Hamburg for a week and a half.
Mentally, I’ve been to space and back.

Continue reading “Life update // Tâm sự mỏng”

Tôi đã ở đâu trong những ngày tháng qua

Hồi đầu tháng 2 mình có tìm thấy một cuộn phim đen trắng Agfa APX 400 trong Rossmann ở Hauptbahnhof nên phải hốt vội em ý về nhà. Vì phim đen trắng đắt, tiền rửa còn đắt gần gấp 3 lần phim màu, nên mình chụp rất dè sẻn.

Vì hay cân nhắc quá kỹ trước khi chụp, nên mãi đến giờ mình mới chụp được hết cuộn để mang đi rửa. Trong cái rủi có cái may, cuộn phim đã “vô tình” ghi lại cuộc sống của mình trong khoảng hai tháng từ giữa tháng 2 đến giữa tháng 4.

Có lẽ ảnh sẽ nói lên được nhiều điều hơn mấy câu sáo rỗng, nên thôi mình dừng kể lể ở đây.

Continue reading “Tôi đã ở đâu trong những ngày tháng qua”